Japanese
Japanese Text Only
サーフボードのご注文は、送料の都合によりEMAILまたはお電話でいただいております。
ご連絡をいただけましたら、こちらから折り返しお電話またはEMAILにて連絡させていただきます。
サーフボードの送料につきましては、Freight Japaneseのページをご覧ください。
インターネットショップでは、サーフボード以外の商品の購入が可のうです。
返品またはキャンセルについては、こちらをご覧ください。（現在は英語のみになっております。日本語が出来次第アップします）
送料について （サーフボード以外の商品です。 サーフボードの送料についてはこちらをご覧ください）
商品は、オーストラリアから発送となりますので、ご了承ください。
オーストラリア国内の場合は、普通書留または、速達書留から選べます。
海外発送は、エアーメールの書留となります。
EMS （海外速達郵便）は、ご希望のお客様のみ承っております。EMSの送料はこのページの下方にありますので、ご参照ください。
オーダーする前に送料を確認されたいお客様へ
オーダーする以前に郵送料を確認されたいお客様のために、郵送料が簡単に調べられます・
手順は以下です。
１、ショッピングカートにご希望の商品を入れていただきます。
２、ページの右上にある 
をクリックしてください。（写真参照）
ショッピングカートのページの下方に郵送料が簡単にわかるボタンがあります（赤の矢印参照）。
3, Country でJapan を選んでください。
4, Shipping Method は、 International Parcels - Air を選んでください。
5, Post Code （郵便番号） を入れてください。
６、 最後に 
をクリックしてください。
クリック後にの下に送料が出ます。
注、 ショッピングカートの中に商品が無い場合は、計算の元になる重量がないので、計算できません。
必ず、ショッピングカートに商品を入れてから、郵送料をご確認ください。
一度ショッピングカートに商品を入れていただくと、その重量を元に計算する仕組みになっています。
実際に商品をご購入いただく前にカート内の商品の送料がわかりますので、是非ご利用ください。
日本への発送の場合 ３−１０日かかります。
エアーメールの書留で送ります。３−１０日かかります。
EMS (国際スピード郵便）、通常２−４日で郵便が届きます。
大変もうし訳ありませんが、ウェブサイトの都合により、上記のEstimate Shipping Costでは、EMSの郵送料が出ませんので、ご注意ください。
なお、EMSをご希望の際は、EMAILをいただくかショッピングカートで、商品をご購入の際にコメント欄にEMS希望と書いていただくと、こちらからご連絡させていただきます。その際に送料は、書留エアーメール料金で計算されたままになっていますので、追って追加料金を連絡させていただきます。
以下は、EMSの料金です。
注、 ５００ｇ以下は料金が同じです。 プロテクサンの帽子1ケが約１００ｇですので、５個まででしたら、料金は同じになりますので、ご了承ください。
$はオーストラリアドルになります。
オーダーの手順（流れ）について （サーフボード以外）
サーフボードのオーダーまたはご注文は、送料の関係上お電話または、EMAILで承っております。日本語でEMAILまたはお電話をいただけましたら、
こちらから折り返しEMAILまたはお電話させていたきます。ご了承ください。
大変もうしわけありませんが、オーダーはウェブサイトの都合上、英語で進められます。
手順は簡単です。大体の流れを以下にまとめました。。また、贈り物等の場合、ご注文主と送り先の住所が違う場合の対応もしております。
ご注文の流れをまとめますとざっと以下のようになります。詳細は以下に写真入りで説明しています。
１、ショッピングカートに商品を入れる。
２、カートの中身を確認する。
３、カートの中身を確認後、セキュアーチェックアウト ボタンをクリックしてオーダー決済のページに進む。
４、初めてご利用のお客様は、カスタマーレジストレーションをお願いしていますので、お客様のご氏名ご住所等をご記入していただきます。
その際は、ローマ字半角でお願いしています。
５、送り先を選らんでいただきます。ご注文主と送り先の住所が違う場合は、ここで選択していただけます。
６、お支払いの方法を選んでいただきます。
７、最後にご注文の商品、送り先、お支払い方法等をご確認後、ご注文の完了とします。
８、ご注文完了後、確認のemailを送りますので、再度ご確認ください。
９、商品を発送します。商品はご注文後、3−10日後に書留の航空便にて郵送されます。
以下は、オーダーの流れの詳細です。
注、お客様のご氏名、ご住所等は、ローマ字半角でお願いいたします。
１、商品をカートに入れてください。各商品のページからしていただきます。商品の色、数量等を選らんでいただいた後、Order Nowをクリックしてください。
２、各ページ右上にある をクリックしてください。
３、、ご注文の商品の色、数量等の確認後、
ボタンをクリックしてください。
４、初めてのお客様はお客様登録をしてください。メールアドレスを入力後
をクリックしてください。
５, 次にお客様のご氏名、ご住所等の入力画面になります。ローマ字半角でご入力ください。
入力後、緑色のregisterをクリックしてください。
６, 送り先住所の確認画面に移ります。 お客様の登録住所以外に送付ご希望の際は、
ご希望先の住所をご記入ください（ローマ字半角でお願いします）。
お客様の登録住所に送付ご希望の際は、Shipping address の横の四角の箱をクリックしてください。
自動的に登録された住所が入力されます。その際ご住所をもう一度ご確認ください。
その後、お支払い方法をお選びください。 カード支払い、PayPal, 銀行振込み、マニーオーダーのなかから選んでいただけます。
お支払い方法をお選びいただいた後、 をクリックしてください。
７、その後、カードでのお支払いの場合は、カードの詳細の入力画面に進みます。 ペイパルの場合は、ペイパルのサイトに自動的に移動いたします。
ご入力後、オーダー完了の画面になります。銀行振り込みの場合は、オーダー完了後に銀行振り込み先の詳細の画面になります。
そしてオーダー完了のEMAILをいたします、銀行口座の詳細は、EMAILでも記しています。 オーダーされた商品と共にご確認ください。
ご不明な点は、EMAILまたは、お電話いただけましたら、折り返しこちらからお電話させていただきます。
ご注文について、オーダー完了の前にコメント欄もありますので、お気づきの点、ご不明な点がありましたら、日本語でご記入ください。
出来る限りの対応をさせていただきます。
ProtecSun /MC Surf Designs お支払い規約
Website currency （ウェブサイトでの貨幣)
当サイトの貨幣はすべて、オーストラリアドル(AUD)です。
お支払いについて、お支払い方法
PayPal （ペイパル）
ペイパルでお支払いいただく際は、チェックアウトされる際に手続きをご案内させていただいております.
クレジットカードでのお支払い
ビザ、マスターカード もしくはアメリカンエクスプレスでのお支払いが可のうです.
銀行振り込み先
振込み手数料は、お客様のご負担になりますのでご了承ください。
銀行名
ANZ Banking Corporation
口座名
MC SURF DESIGNS
支店名
BYRON BAY
支店番号
012554
口座番号
198769236
銀行所在地
Johnson Street, Byron Bay, NSW 2481 Australia
お問い合わせ先
７月２３日から８月７日までお店／工場は冬休みをいただいております。
インターネットセールスは通常営業しています。
上記の期間のお問い合わせはメールにてお願いいたします。
なお８月８日から店／工場ともに通常営業に戻りますので、よろしくお願い垂ｵ上げます。
| Telephone | 02 66858778 | +61 2 66858778 |
| Fax | 02 66808932 | +61 2 66808932 |
| info@mcsurf.com.au | ||
| websites | www.mcsurf.com.au | |
| www.protecsun.com.au | ||
| Address |
3 Banksia Drive, Byron Bay, NSW 2481 Australia |
